SAFEBUILD ALLIANCE & LATINOBUILT PARTNERSHIP | Colaboracion entre SAFEBUILD ALLIANCE & LATINOBUILT
LatinoBuilt, through a generous grant from Oregon OSHA, is pleased to announce a new partnership with SafeBuild Alliance to enhance construction safety for our local Spanish-speaking workforce. SafeBuild Alliance & LatinoBuilt – working together to make a positive, immediate impact on the health and well-being of our Spanish-speaking workforce! Read the Press Release
LatinoBuilt, a través de una generosa donación de Oregon OSHA, se complace en anunciar una nueva asociación con SafeBuild Alliance para mejorar la seguridad de nuestra fuerza laboral local de habla hispana en la construcción. LatinoBuilt & SafeBuild Alliance – ¡Trabajamos juntos para lograr un impacto positivo e inmediato en la salud y el bienestar de nuestra fuerza laboral de habla hispana!
TOOLBOX TALKS | CAJA DE HERRAMIENTAS-Platicas DE SEGURIDAD
Toolbox talks are an effective way to provide training to your employees and keep workplace safety in workers minds. During a toolbox presentation, encourage employees to ask questions and clarify key points. Be sure to use a sign in sheet to verify attendance and participation in a toolbox meeting. We’ve organized the Tool Talks alphabetically below. Click on any of these sections to gain access to them.
Las charlas de caja de herramienta son una forma efectiva de proporcionar capacitación a sus empleados y mantener la seguridad del lugar de trabajo en la mente de los trabajadores. Durante una platica de caja de herramientas, aliente a los empleados a hacer preguntas y aclarar puntos claves. Asegúrese de utilizar una hoja de registro para verificar la asistencia y participación en las reuniones. Hemos organizado las conversaciones en alfabéticamente a continuación. Haga clic en cualquiera de estas secciones para acceder a ellas.
A – K
- Jirafas
- Productos de aislamiento nanoporoso de aerogel
- Soldadura al Arco y Seguridad Contra Incendios
- Soldadura al Arco y Peligros Eléctrico
- Humos de Asfalto
- Seguridad Contra Riesgos Biológicos
- Colapso de Plumas
- Líneas Subterraneas de Servicios Públicos
- Intoxicación por Monóxido de Carbono
- Síndrome del Túnel Carpiano
- Ambientes Fríos
- Espacios Confinados
- COVID-19 Español
- Grúas: Estabilidad y Volcamientos
- Energía Eléctrica
- Cableados Eléctricos
- Mantenimiento de Equipo
- Maquinarias: Caída de Objectos
- Maquinarias: Cómo Subirse y Bajarse
- Seguridad con cables de extensión
- Protección de los Ojos
- Caídas desde Equipos Pesados
- Caídas: Escaleras Extensibles
- Seguridad Contra Incendios
- Montacargas
- Caídas: Protección General y Concientización
- Uso de Martillo
- Protección de la Cabeza
- Histoplasmosis
- Ambientes Calientes
- Mantenimiento
- Identificando Materiales de Construcción Habilitados por Nano
- Introducción: Materiales de Construcción Habilitados por Nano
- Isocianatos
- Aerial Lifts
- Aerogel Nanoporous Insulation Products
- Arc Welding & Fire Safety
- Arc Welding and Electrical Safety
- Asphalt Fumes: Roofing Operations
- Biohazard Safety
- Boom Truck Safety
- Buried Utilities
- Carbon Monoxide Poisoning
- Carpal Tunnel Syndrome
- Cold Weather
- Confined Spaces
- COVID-19
- Cranes: Stability & Tipping
- Electric Power
- Electric Wiring Safety
- Equipment Maintenance
- Equipment: Falling Objects
- Equipment: Getting on & off
- Extension Cord Safety
- Eye Protection
- Falls from Heavy Equipment
- Falls: Extension Ladders
- Fire Safety
- Forklift Safety
- Guardrails: General Fall Protection and Awareness
- Hammer Safety
- Head Protection
- Histoplasmosis
- Hot Environments
- Housekeeping
- Identifying Nano-Enabled Construction Materials
- Introduction: Nano-Enabled Construction Materials
- Isocyanates
L – Z
- Exposición al Plomo
- Levantar y Cargar Materiales
- Relámpagos
- Bloqueo Etiquetado
- Enfermadad de Lyme
- Manejo de Materiales: Paneles de Yeso
- Pistola de Clavos
- Cemento Habilitado por Nano-materiales con Dioxido de Titanio
- Protección Auditiva
- Muertes por Opioides en la Construcción
- Cables de Tendido Eléctrico
- Sierras Eléctricas
- Evite Exposición: Materiales de construcción habilitados por nano
- Prevención de Caídas Desde Techos
- Prevención de Caídas Desde Andamios
- Caídas por Agujeros Y Aberturas
- Radiación RF
- Colapso de Techo
- Turnos de Trabajo
- Sílice
- Cargadores de Dirección Deslizante
- Cáncer de Piel
- Disolventes
- Pintando con pistola pulverizadora y lijando con pintura habilitada por nano
- Escaleras de Tijeras
- Seguridad Vial
- Seguridad en Zanjas
- Vibración
- PPE: Cemento Húmedo
- Seguridad en Zonas de Trabajo: Operadores de Vehículos
- Seguridad en la Zona de Trabajo: Trabajar Alrededor de Vehículos
- Seguridad en la Zona de Trabajo: Trabajar Alrededor de Vehículos
- Lead Exposure
- Lifting & Carrying Materials
- Lightning
- Lockout/Tagout: Electrically Powered Equipment
- Lyme Disease
- Materials Handling: Drywall
- Nail Gun Safety
- Nano-Enabled Cement Materials with Titanium Dioxide
- Noise and Hearing Protection
- Opioid Deaths in Construction
- Overhead Power Lines
- Power Saw Safety
- Prevent Exposure: Nano-Enabled Construction Materials
- Preventing Falls from Rooftops
- Preventing Falls from Scaffolding
- Preventing Falls Through Holes
- Radiofrequency (RF) Radiation
- Roof Collapse
- Shiftwork, Long Work Hours, and Fatigue
- Silica
- Skid Steer Loaders
- Skin Cancer
- Solvents
- Spray Painting and Sanding Nano-Enabled Paint
- Step Ladders
- Traffic Safety
- Trench Safety
- Vibration: Hand and Arm
- Wet Concrete
- Work Zone Safety: Vehicle Operators
- Work Zone Safety: Working Around Vehicles
- Work Zone Safety: Working Around Vehicles

RESOURCES TO SUPPORT TOOL BOX TALKS | RECURSOS PARA APOYAR LAS CONVERSACIONES DE SEGURIDAD
These resources provide information about a variety of topics. Here’s a complete list of » HAZARD ALERTS Cards. Hazard Alerts, Available in English and Spanish are short, image-driven materials that deliver simple, direct messages for protection against safety and health hazards faced by construction workers. They are available in two formats: printed cards folded to “pocket size” of 3 ½” x 5 ½” and one-page PDFs. Hazard Alert cards are commonly used in training programs and as handouts during toolbox talks. Click on the links below to access PDF versions.
Estos recursos proporcionan información sobre una variedad de temas. Aquí hay una lista completa de tarjetas de alertas de peligro. Las alertas de peligro disponibles en inglés y español son cortas, son materiales basados en imágenes que entregan mensajes simples y directos para protección contra los riesgos de seguridad y salud que enfrentan los trabajadores de la construcción. Estas, están disponibles en dos formatos: tarjetas impresas dobladas a “tamaño de bolsillo” de 3 ½ “x 5 ½” y PDF de una página. Las tarjetas de alerta de peligro se usan comúnmente en programas de capacitación y como folletos durante las conversaciones del conjunto de instrumentos. Haga clic en los enlaces a continuación para acceder a las versiones en PDF.
- Platformas Aéreas
- Respiradores con purificador de aire para usar en la construcción
- Asbesto
- Evitando los Peligros Durante la Construcción de un Centro De Salud
- Lesiones en la Espalda
- Berilio
- Peligros biológicos en plantas de tratamiento de aguas negras y desechos
- Envenenamiento con Monóxido de Carbono
- Espacios Cofinados
- Seguridad Eléctrica
- Lesiones en los ojos
- Arneses
- Vapores y Gases
- Herramientas de Mano
- Comunicacíon de Peligros
- Isocianatos
- Escaleras
- Envenenamiento con Plomo
- Relámpago
- Enfermedad de Lyme
- Bloqueo y Etiqueado de Seguridad
- Cloruro de Metileno
- Pistolas de Clavos
- Nanomateriales
- Ruido y la Pérdida Auditiva
- Muertes por Opioides en la Construcción
- Sierras eléctricas
- Radiación RF
- Andamios
- Sílice
- Cáncer de Piel
- Problemas de la Piel
- Disolventes
- Zanjas
- Trabajar en Clima Frìo
- Trabajando en el Calor
- Aerial Lifts
- Air Purifying Respirators in Construction
- Asbestos
- Avoiding Hazards During Healthcare Construction
- Back Injuries
- Beryllium
- Biological Hazards…sewage and wastewater
- Carbon Monoxide Poisoning
- Confined Spaces
- Electrical safety…for non-electricians
- Eye Injuries
- Fall-Protection Harnesses
- Fumes and Gases
- Hand Tools
- Hazard Communication
- Isocyanates
- Ladder safety
- Lead Poisoning
- Lightning
- Lyme disease
- Lockout/Tagout
- Methylene Chloride
- Nail Guns
- Nanomaterials
- Noise and Hearing Loss
- Opioid Deaths in Construction
- Power saws
- RF Radiation
- Scaffolds
- Silica
- Skin Cancer
- Skin Problems
- Solvents
- Trenches
- Working in Cold Weather
- Working in Hot Weather
COVID 19 and THE CONSTRUCTION INDUSTRY RESOURCES
This meeting with SafeBuild Alliance WA explores innovations contractors implemented to meet physical distances and hygiene and sanitation options. The video includes pictures of the innovations. » CLICK HERE
CPWR (Center for Construction Research and Training) has several resources for the construction industry in both English and Spanish to help employers and workers take necessary precaution to keep safe during the pandemic. LEARN MORE
These is from the Oregon COVID 19 Construction Task Force. Better Practices for construction during Covid 19, Administrative practices and other great resources. » CLICK HERE
FREE ONLINE TRAINING VIDEOS – English and Español
VIDEOS GRATUITOS DE CAPACITACIÓN EN LÍNEA – Inglés y Español
The videos below can provide education and training to your workers on specific topics. Be sure to use the SIGN IN Sheet to verify employee attendance. | Los videos a continuación pueden proporcionar educación y capacitación a sus trabajadores sobre temas específicos. Asegúrese de usar la Hoja de REGISTRO para verificar la asistencia de los empleados.
E TOOLS are INFORMATION and TRAINING RESOURCES provided by OHSA – English and Español
Los INSTRUMENTOS digitales son INFORMACIÓN y RECURSOS DE FORMACIÓN proporcionado por OSHA – Inglés y Español
PUBLICATIONS | PUBLICACIONES
- Guide to worker Training Materials on the Web. Prepared by the Labor Occupational Health Program at Berkley (2018)
- Tailgate training for CA Construction Workers but good info for the construction industry. A variety of topics.
- Safety Pays Stop Falls
- Oregon OSHA’s Spanish program, some construction info
- Hearing Loss and Noise Infographics
- OSHA Fall Protection Training Guide in English and Spanish
- Preparing for COVID -19
- How OSHA conducts an inspection, Spanish
- How OSHA conducts an inspection, English
- Required OSHA Posters in English and Spanish
FOUNDATIONS OF SAFETY LEADERSHIP | FUNDAMENTOS DE LIDERAZGO DE SEGURIDAD
The highly interactive module teaches students about the costs of ineffective, and the benefits of effective safety leadership. Most importantly, it teaches students about 5 critical leadership skills they can use on the jobsite to more effectively communicate and work with their crew members and how doing so leads to a stronger jobsite safety climate.
El módulo altamente interactivo enseña a los estudiantes sobre los costos de la ineficacia y los beneficios de un liderazgo efectivo en la seguridad. Más importante aún, les enseña a los estudiantes acerca de 5 habilidades de liderazgo críticas que pueden usar en el lugar de trabajo para comunicarse y trabajar de manera más efectiva con los miembros de su equipo. Y al hacerlo conduce a un clima de seguridad más fuerte en el lugar de trabajo.
• Foundations for Safety Leadership in Spanish; includes; Guía de enseñanza para el instructor; Presentación en PowerPoint de FSL;
Folleto del estudiante ; Escenarios Adicionales; Manual de FSL + Autoevaluación y plan de acción personal
• Foundations for Safety Leadership in English
• Foundations for Safety Leadership in English; includes Training materials, Train the Trainer Materials and Resources, Additional Resources