Los efectos de la pandemia de COVID-19 en nuestra comunidad latina son significativos. Si bien LatinoBuilt apoya todas las acciones tomadas para reducir la propagación del brote de COVID-19, los esfuerzos de mitigación y adaptación plantean barreras imprevistas a los recursos y la ayuda construida para el mejoramiento de nuestra comunidad vibrante y próspera. Estamos profundamente preocupados por las consecuencias de la recesión prevista del Coronavirus, y los efectos que tendrá en las pequeñas empresas y los trabajadores de la comunidad latina de la construcción. La comunidad latina es el grupo demográfico más vulnerable ante una recesión económica y el más propenso a experimentar desempleos y despidos. El aumento de estas barreras potenciales hacia oportunidades y la inestabilidad socioeconómica generalizada pueden agravar y atrapar rápidamente a las familias en un ciclo inquebrantable de pobreza.

Los latinos son el grupo demográfico más grande en la industria de la construcción, pero a menudo son los que más se quedan sin recursos. Continuaremos abogando activamente a nuestra comunidad abordando un plan de apoyo para las necesidades inmediatas, a mediano y largo plazo y los esfuerzos para la reducción del impacto de COVID-19. Nos esforzamos por evitar una catástrofe económico, y reforzar la recuperación y la resistencia a largo plazo. LatinoBuilt continuará brindando asistencia inmediata e impactante y será un medio esencial e informado para los latinos en la industria de la construcción.

Las acciones actuales de LatinoBuilt incluyen:

  • Sistema de apoyo: Red de apoyo desarrollada para nuestra comunidad con métodos de comunicación culturalmente sensibles, centrados en responder ante una pandemia y la economía local.
  • Comunicaciones virtuales: hemos priorizado la transición de todas nuestras comunicaciones, soporte y capacitación bilingües a medios en línea y virtuales.
  • Recursos: Estamos dedicados a servir como un recurso para obtener información relevante, como préstamos y subvenciones, capacitación en tecnología remota, apoyo comercial, educación de empleados y recursos de seguridad.
  • Mayor colaboración: estamos trabajando junto con organizaciones asociadas para difundir objetivos y recursos actuales desde la financiación hasta la seguridad a nuestra comunidad en COVID-19 en español e inglés.
  • Herramientas técnicas: Hemos trabajado para ayudar en la capacidad de un programa de asistencia técnica y para proporcionar las herramientas necesarias para realizar negocios con éxito en nuestra nueva normalidad.

Sinceramente,

Directora Ejecutiva y Junta Directiva de LatinoBuilt

The COVID-19 pandemic effects on our Latino Community are significant. While LatinoBuilt supports all actions taken to reduce the spread of the COVID-19 outbreak, mitigation and adaptive efforts pose unforeseen barriers to resources and aid built for the betterment of our vibrant and thriving community. We are deeply concerned about the consequences of the predicted Coronavirus-lead recession, and the effects it will have on small businesses and workers in the Latino construction community. The Latino community is the demographic most vulnerable to an economic recession, and the most likely to experience unemployment and layoffs. These potential increased barriers to opportunity, and widespread socio economic instability can quickly compound and trap families in an unbreakable cycle of poverty.

Latinos are the largest demographic in the construction industry, yet are often the ones left without resources. We will continue to diligently advocate for our community addressing a support plan for the immediate, mid-term, and long-term needs of our community and efforts towards COVID-19 impact reduction. We are striving to avert an economic catastrophe and bolster recovery and long-term resiliency. LatinoBuilt will continue to provide immediate impactful assistance and be an essential and informed outlet for Latinos in the construction industry.

LatinoBuilt’s current actions include:

  • Support System: We have developed a support network for our community with culturally sensitive methods of communications, focusing on pandemic response and the local economy. 
  • Virtual Communications: We have prioritized the transition of all of our bilingual (Spanish/English) communications, support, and training to online and virtual media.
  • Resources: We are dedicated to serving as a resource for relevant information such as loan and grant funding, remote technology training, business support, employee education, and safety resources. 
  • Increased Collaboration: We are working together with partnering organizations to disseminate factual and current resources from funding to safety, to our community on COVID-19 in Spanish and English.
  • Technical Tools: We have worked to assist in a technical assistance program capacity and to provide the needed tools to successfully conduct business in our new normal.

Sincerely,

LatinoBuilt Executive Director and Board of Directors